Los registros juveniles tienen protecciones legales que los registros penales de adultos no tienen — la ley reconoció desde el principio que los menores no deben ser permanentemente definidos por sus peores momentos. El problema es que los artículos de noticias publicados en el momento del arresto no desaparecen automáticamente cuando la persona cumple 18 años, cuando el expediente es sellado, o cuando un tribunal borra todos los cargos subyacentes. El internet archivó la historia. Ahora aparece en Google. Esta guía cubre lo que la ley realmente te permite hacer al respecto.
La mayoría de los estados de EE.UU. tienen leyes que establecen que los procedimientos judiciales juveniles son confidenciales y que los registros deben ser sellados cuando el individuo alcanza cierta edad o cuando el tribunal así lo ordena. Estas leyes protegen efectivamente al individuo de que esos registros aparezcan en verificaciones de antecedentes gubernamentales.
Sin embargo, estas leyes de confidencialidad no alcanzan a los sitios web privados, artículos de noticias, o el índice de Google. Si un periódico publicó un artículo sobre el arresto en el momento en que ocurrió — incluso si el individuo era menor de edad — ese artículo puede seguir en línea indefinidamente a menos que se tomen acciones específicas para eliminarlo.
El sistema legal creó protecciones robustas para registros juveniles en los archivos gubernamentales. Pero nadie legisló específicamente qué hacer cuando un periódico local publica el nombre de un menor y ese artículo sigue apareciendo en Google décadas después. Esa brecha es donde viven muchos de nuestros clientes — legalmente protegidos en papel, pero completamente expuestos en Google.
Los artículos de noticias sobre arrestos juveniles persisten online por las mismas razones que los artículos sobre arrestos de adultos: el periódico no recibe notificaciones automáticas de los tribunales, no tiene sistemas conectados al expediente judicial, y opera bajo políticas de archivo que generalmente favorecen la retención de contenido histórico sobre su eliminación.
Adicionalmente, en el caso de arrestos juveniles, hay una probabilidad mayor de que el artículo no haya tenido seguimiento alguno. Si los cargos fueron desestimados o el caso fue resuelto en el tribunal juvenil sin condena, es posible que el único artículo existente sea el del arresto inicial — sin ningún artículo que explique el resultado.
Esta falta de seguimiento crea la situación más dañina: alguien busca tu nombre en Google y encuentra un artículo de hace diez años sobre un arresto que ocurrió cuando tenías 16 años, sin ningún contexto sobre qué ocurrió después, sobre el resultado, o sobre la persona que eres hoy.
Aunque ningún estado tiene una ley que obligue explícitamente a los medios privados a eliminar artículos sobre menores, varios estados tienen leyes de privacidad de menores más sólidas que crean argumentos legales adicionales:
California tiene algunas de las protecciones más fuertes para menores involucrados en el sistema judicial. Además, la ley de "Borrón y Cuenta Nueva" de California permite a las personas eliminar registros de arrestos que no resultaron en condena de bases de datos comerciales.
Nueva York tiene leyes estrictas sobre la publicación del nombre de menores involucrados en procedimientos judiciales juveniles. Si el artículo original violó estas leyes, esto crea un argumento legal adicional para solicitar su eliminación.
Otros estados con protecciones relativamente sólidas incluyen Illinois, Nueva Jersey, y Massachusetts. En cada caso, es útil consultar con un abogado local sobre las leyes específicas de tu estado que puedan aplicar.
La solicitud de eliminación para artículos sobre delitos juveniles tiene argumentos adicionales que no están disponibles en casos de adultos. Úsalos todos:
La edad en el momento del arresto. "La persona sujeto de este artículo tenía [edad] años en el momento del arresto. Los sistemas legales de todos los estados reconocen explícitamente que los menores no deben ser permanentemente definidos por sus acciones. El artículo, publicado cuando era menor, ahora permanece como el primer resultado cuando alguien busca el nombre de esta persona adulta."
El resultado del caso. Si el expediente fue sellado o expungido, o si los cargos fueron desestimados, adjunta documentación. Si el caso fue resuelto en tribunal juvenil sin condena de adulto, señálalo explícitamente.
El daño actual versus el valor informativo. Un artículo sobre un arresto juvenil de hace diez o quince años tiene un valor informativo esencialmente nulo mientras causa daño reputacional continuo a un adulto que era menor en el momento de los hechos.
¿Un arresto juvenil aparece en Google para tu nombre? RemoveNews.ai conoce los argumentos específicos para registros juveniles y cómo presentarlos efectivamente a los medios y a Google.
Hablar con un Experto en Eliminación →La política de Google sobre registros de arresto sin condena aplica igualmente a arrestos juveniles. Si el arresto no resultó en condena (como es el caso de la mayoría de los casos juveniles que se resuelven en el sistema de justicia juvenil), tienes argumentos para solicitar la desindexación directa del artículo en Google.
Para las bases de datos de verificación de antecedentes privadas, el proceso de "opt-out" es similar al de casos de adultos. Sin embargo, los servicios de verificación de antecedentes que están licenciados para propósitos de empleo bajo la Fair Credit Reporting Act tienen obligaciones adicionales respecto a registros sellados o expungidos — y en muchos casos no pueden reportar legalmente estos registros para propósitos de empleo.
Nuestro equipo ha ayudado a más de 5,000 clientes a eliminar registros de arresto de Google desde 2013. Solo pagas cuando logramos el resultado.
Sin costo inicial · Solo pagas si lo logramos · 100% confidencial